Le portrait: Vocabulaire.

Champ lexical du portrait

Le portrait, l'autoportrait, la caricature, le portrait robot, la physionomie

- Le visage (la figure) : ovale, carré, rond, triangle, en forme de...
le visage en action: s'allonge, se creuse, se ferme, se détend
- La mine : ridée, fanée, tirée, fripée, fraîche, épanouie, réjouie
- Le teint : mat, basané, cuivré, bronzé, olivâtre, rubicond, livide, blafard, blême, terreux, couperosé, cireux
le teint en action: pâlit, jaunit, verdit, se plombe, rosit, rougit, bleuit
- La peau : blanche, noire, jaune, grise, sèche, rugueuse, lisse, satinée, moite, grasse la peau en action: se ride, se plisse, se tend
- Les yeux : pers, vairons, bleus, verts, marron, noisette, bridés, globuleux, vitreux, exorbités, en amande, enfoncés, saillants
les yeux en action: s'agrandissent, se dilatent, s'écarquillent, s'arrondissent, se plissent, se ferment, chavirent, fuient, s'égarent, clignotent, brillent, étincellent, se ternissent, rougissent, se mouillent, se noient, versent des larmes

- Les paupières: lourdes, tombantes
les paupières en action: s'ouvrent, se baissent, clignent
- Les sourcils: épais, clairs, forme de l'arc, couleur
les sourcils en action: se lèvent, se froncent
- Les cils: longs, fins, rares
- Le regard : vif, pénétrant, profond, fulgurant, éteint, vague, louche, torve, farouche, hautain, effaré, étonné, endormi
- Les joues: rebondies, roses, vermeilles, pâlottes, creuses, grosses, mafflues, pendantes, bajoues, pommettes saillantes
- Le nez de profil : grec, droit, busqué, aquilin, bourbonien, tombant, retroussé, crochu, en pied de marmite, en bec d'aigle
le nez de face: camus, camards, bourgeonnant, épaté
le nez en action: se pince, les narines se dilatent
- La mâchoire: carrée
- La bouche, les lèvres: fines, minces, bien dessinées, charnues, gourmandes, lippues, pendantes, vermeilles, exsangues
les lèvres en action: sourient, font la lippe, s'avancent, se serrent, se décolorent
la bouche en action: s'ouvre, s'entrouvre, se gonfle, se tord, se pince, se relève, s'abaisse, bave
- Les dents : blanches, jaunes, bien rangées, écartées
les dents en action: grincent, claquent, mordent, mordillent, rongent
- Le menton: carré, saillant, en galoche
- Les cheveux: denses, fournis, touffus, rares, clairsemés
d'aspect: hérissés, hirsutes, ondulés, frisés, crépus, crêpés, cotonnés
coiffés: courts, longs, en anglaises, en rouleaux, en tresses, en bandeaux, en boucles, en nattes, en brosse
couleur: bruns, blonds, auburn, teints
- Les oreilles: petits, ourlées, décollées
- Le front: haut, large, bas, étroit, plat, bombé, uni, ridé, soucieux
- Les détails particuliers et accessoires: moustaches, barbes, lunettes, lorgnons, fossettes, grains de beauté, mouche, éphélides, taches de rousseur, verrues, poireaux, cicatrices, balafres, perruques, maquillage

Quelques expressions et clichés
Les dents du bonheur (dents écartées), une face de carême (un visage triste), une face d'œuf (visage hébété), une mine patibulaire (visage qui inquiète), un faciès d'assassin, des oreilles en chou-fleur, un cou de poulet, un bec de lièvre, des yeux de merlan frit, le sourire de la Joconde, le nez au milieu de la figure, le nez de Cléopâtre, le nez de Cyrano, le nez de Pinocchio.

Allusions littéraires
"Le chevalier à la triste figure", Don Quichotte de la Manche, Cervantès
"Cheveux longs et idées courtes", proverbe médiéval
"Échevelé, livide...", La légende des siècles, Victor Hugo
"Dors-tu content Voltaire et ton hideux sourire
Voltige-t-il encore sur tes os décharnés?", Musset
"De même que les comédiens, pour ne pas laisser transparaître leur émotion sur leur visage, revêtent un masque, de même, devant progresser sur ce théâtre du monde où jusqu'à présent je suis resté spectateur, je m'avance masqué", Descartes
"Tu portes sur ton front ta superbe origine", Premières méditations poétiques, Lamartine

Transformation de texte - autour du portrait

texte à transformer en portrait flatteur et non menteur

Un individu louche de type basané entra dans la boutique. Ses yeux noirs et obliques reflétaient bien ses mauvaises intentions sans qu'il eût à les exprimer. Ses dents blanchies, par un dentifrice bon marché, luisaient entre deux lèvres fines et sèches comme pour mieux menacer quiconque tenterait de s'opposer à lui.
Pour ajouter au tableau, ses oreilles, pourtant ridiculement petites, n'étaient même pas dissimulées par des cheveux trop ras, trop crépus, qui laissaient deviner une quelconque maladie.
Jusqu'à son nez pointu planté au milieu de la figure sous ce front bas, tout en lui prouvait qu'on peut bien facilement juger les gens sur leur mine.

Exercice possible à faire : Une photographie à décrire en un court paragraphe